shipowner
船主早就扬帆离开了，不会再回来给他的船买零件。
The owner sailed away long ago and won’t be coming back to buy parts for his ship.
“新船主是谁？”
Who is the new owner of the ship?
尊敬的船主基拉斯多特：
Dear Shipowner Kirasdottir:
“嗯，现在还没有船主。”
Mm, we don't have a shipowner yet.
她前未婚夫卡尔是个船主，给她办了船员证件。
Her former fiancé, Carl, was a shipowner who got her crew papers.
那么，船主到底是谁？
So, who does the boat belong to, exactly?
你现在是女船主了。
You're the captain of the ship now.
克里斯依然毫无踪影，更别提那位新船主了。
Chris is still nowhere to be found, let alone the new owner of the ship.
那么船主是谁？
So who owns the boat?
船主女主人基拉斯多特：
The shipowner’s wife, Kirasdottir:
“船主？”
“Shipowner?”
我是个女船主。
I'm a female shipowner.
我那些船主同行和他们的双桅船迟早也会缺绳索，而我可以用个好价钱供货。
Sooner or later, my fellow shipowners and their schooners will run short of rope, and I can supply it at a good price.
船主季度会议安排在星期六。
The shipowners’ quarterly meeting is scheduled for Saturday.
“我不知道船下水以后，船主想把它停在哪儿。”
I don't know where the owner wants to moor the boat once it's launched.
这是克里斯的业务，替别的船主保管船只。
This is Chris’s business: storing boats for other boat owners.
其他船主都已经离开了。
All the other boat owners have already left.